"Par contre, est'ce que les aptitudes des traits diffèrent suivant la race ? 
Un Charr voleur aura les même trait qu'un Humain voleur c'est à dire Arts Létaux, Arts Des Ombres, Ruse, Attaques Critiques et Acrobatie mais y aura t'il cependant des aptitudes différentes entre les 5 races ?
"
Non, il n'y a ni caractéristiques, ni aptitude de race. Les compétences de races ne sont d'ailleurs pas affectés par les aptitudes.
Niveau gameplay, la seule chose que la race apporte c'est les skills de race utilitaires. Ces skills sont fixes, y a rien qui les monte mis à part le niveau du perso. C'est moins puissant que les skills de profession et c'est fait pour servir de bouche trou dans les builds particuliers exotiques.
Comme ça a été dit, on joue avant tout une profession pas une race. La race sert essentiellement pour l'histoire personnelle, donc le contenu PvE.