Bonsoir,
En fouinant sur des forums anglais, je suis tombé sur ce sujet:
http://www.guildwars2forum.com/threads/1066-XollFury-%28Paradigm-Shift%29-Interview-with-Isaiah-Cartwright-%282011-09-29%29
Un membre de la guilde "Paradigm Shift" a eu le privilège de faire une interview de Isaiah Cartwright (GW2 systems designer Isaiah).
Le tout est en anglais. Ce qu'il faudrait savoir c'est si la traduction de cette interview pourrait-elle être utile.
prologue [Anglais/HD] 2 minutes 36
Lien: http://youtu.be/tS8HmIDMZAw
partie 1: Equilibrage et système de combat [Anglais/HD] 32 minutes 32
Lien: http://youtu.be/_uvbNKll-Vc
partie 2: pvp et guildes [Anglais/HD] 21 minutes 26
Lien: http://youtu.be/hPQH-HasLgQ
partie 3: End-game et personnalisation de la guilde [Anglais/HD] 14 minutes 55
Lien: http://youtu.be/JfhdRjSKMtY
Voilà, j'espère que cela vous intéressera. Si des personnes sont partant pour faire la traduction cela fera sans doute plaisir à ceux qui ne pratiquent pas l'anglais. Du moins faire un condensé.