Je viens de trouver un article qui date mais qui parle déjà du "end game" il a été traduit une fois encore par les membres du site FUREUR, donc un grand merci à eux.
Levelus Maximus
“Donc en résumé, lorsque vous atteignez le niveau maximum, tous les événements du jeu vous seront accessibles dans leur contenu,” indique Flannum - même les donjons de bas niveau que vous n’aviez plus visité depuis le début du jeu. De fait, tous les donjons ont un niveau fixe, donc à chaque fois que vous pénétrez dans un donjon de niveau inférieur, votre niveau baissera pour s’aligner automatiquement avec celui du donjon avec vos stats et celle de votre équipement réadaptées.
Malgré cela, les personnages de haut niveau retournant dans des donjons de bas niveau seront tout de même plus puissants que lors de leur première visite. Par exemple, un personnage maxé entrant dans un donjon de niveau dix verra sa puissance réduite à cet échelon, y compris ses armes, mais ce système agira suffisamment en la faveur du joueur pour lui donner un léger avantage sur le contenu du donjon. Flannum explique ainsi que “les joueurs de niveau supérieur à un donjon et qui y retournent seront assez puissants pour se permettre de finir le donjon avec moins de cinq joueurs.”
Cela vous permettra de jouer avec vos amis qui sont aussi sur le jeu, quelque soit les niveaux qui vous séparent. Cependant, le loot lui ne changera pas. Flannum rajoute ainsi “Vos récompenses resteront du niveau du donjon. Cela dit, les sets d’armes et d’armures que vous pouvez obtenir en terminant un donjon disposeront d’une apparence unique, ce qui signifie que des joueurs de tous niveaux peuvent être intéressés par les récompenses du donjon.”
source
Lien: http://www.fureur.org/for/forums/showthread.php?t=23262