Merci Anvar, toi et ton équipe =D

Merci Anvar !

Je repasse ici pour vous dire que vous aurez finalement la traduction dans la soirée, le temps que nous terminions et repassions dessus pour tout finaliser

C'est une traduction plutôt difficile, Ree s'exprime très bien et son article est passionnant. Vous ne sera pas déçu.

Désolé pour le double post^^.

Nous venons de terminer la traduction de l'article de Ree en avance, Rêve et Cauchemar. Vous pouvez la retrouver ici : http://gw2.univers-virtuels.net/article/3292/Reve-et-Cauchemar.html

Merci Anvar !

Désolé pour le double post.

Les passages de récits dans l'article sont-ils des extraits des romans qui vont bientôt sortir en France?

Non. Ce ne sont que de petites histoires et anecdotes spécialement utilisées pour ces articles.

merci beaucoup Anvar

Excellent background pour les sylvaris... maintenant, je n'ai plus de doutes à faire un sylvari/ingénieur avec la cour des cauchemars

A noter que c'est tout de même bourré de clin d'oeil à Star wars.

Je ne les ai pas remarqué personnellement.

C'est juste une impression mais bon :

- Le fait d'être (plus ou moins) relié par le rêve = la force... cauchemar = coté obscur (et d'y succomber pour le pouvoir ou la liberté des contraintes).

- Le code moral Jedi qui peut s'apparenter à la tablette.

- L'arbre clair avec des réflexions à la Yoda !

- Le fait de ne pas connaitre "l'enfance", ce qui peut s'apparenter aux padawans (même si c'est un peu tordu x) )

- Les "mentors" chez les bons sylvaris et le système "d'apprentis" chez les mauvais.

Désolé du double post :
Oublié de dire aussi :

- Les "réunions" des plus anciens sylvaris comme la réunion du conseil des Jedi :D

M'ouais... Pqoi pas hein.
D'après eux leur inspiration vient en partie des légendes Arthuriennes, et franchement on peut toujours faire le lien entre ça et Star Wars par moment. Mais bon, quand on veut vraiment voir qqch on y arrive toujours

D'où le "Dagonnet"
Ca m'a fait penser à Kaamelott direct.

Super la trad ! Merci.

En espérant que les chevaliers soient un peu moins teubés que ceux de Kaamelott, c'est des légumes mais tout de même. Je vais peut être appeler mon sylvari Persiffleur tiens.

"Excellent background pour les sylvaris... maintenant, je n'ai plus de doutes à faire un sylvari/ingénieur avec la cour des cauchemars "

La cour des cauchemars n'est pas jouable hein, c'est l'ennemi interne.

Je vais lire ça mais j'ai une flemme .

1. Lucifiel : "La cour des cauchemars n'est pas jouable hein, c'est l'ennemi interne."

Exact. Comme la Légion de la Flamme chez les charrs, les Fils de Svanir chez les norns, le Ministère chez les humains, et l'Investigation chez les Asuras.

Nan, le ministère n'est pas l'ennemi reconnu, c'est le blanc manteau officiellement.

Après peut être que dans l'histoire personnelle on va découvrir que Caudecus et sa clique sont des traîtres, mais pour le moment on en sait rien je crois.

A moins que j'ai loupé un truc.

Je confirme qu'en interne, c'est le Ministère l'ennemi. Le Ministère veut s'accaparer le pouvoir et renverser la Reine Jennah, mais rien ne permet de les inculper : ils sont trop puissants.

Le Blanc-Manteau n'existe quasiment plus. Du moins, nous n'avons aucune nouvelles de cet ordre actuellement.

Voir notre guide des humains pour plus d'informations : http://gw2.univers-virtuels.net/article/478/Races-les-Humains.html#Contexte

J'avais bien compris que ce n'est pas jouable ;)... Mais ca me conforte dans l'idée que Sylvari/Ingénieur ne fait pas tache !