Quand tu ajoutes un code de GW1 on te demande si tu veux créer un autre compte ou lier le nouveau jeu à un compte déjà existant. Ça pourrait fonctionner à peu près pareil.
Une fois GW2 installé tu entres un le code d'accès, la compte est créé, mais à ce moment on pourrait te demander de le lier à un compte GW1. Suffirait de rentrer tes anciens identifiants et puis voilà.
Enfin c'est juste une idée.