Salut !
Alors, prends la comme coloc',elle vivra chez ton sims sans être contrôlable, puis quand tu la fera l'interaction "congédier le colocataire" elle restera quand même dans la ville de ton sims, après tu devrais pouvoir lui proposer d’emménager et tous sans difficultés. Mais du coup je sais si tu reverras la progéniture de ton sims un jour. 
J'espère t'avoir aider, et bonne chance !