Il n'y a aucun animal à adopter quand tu appelles le refuge ?
Sinon :
1)tu crées une nouvelle famille avec l'animal que tu veux et un seul sim (tu ne peux pas créer de foyer sans sim) via "modifier la ville"
2)Tu fais fusionner ce foyer avec celui que tu veux mais tu ne met que l'animal, tu laisses le sim. Tu peux ensuite supprimer le foyer avec le sim tout seul.
C'est la seule méthode que je voie pour t'aider.