Ah ben j'ai finis par trouver comment faire par moi même finalement, j'explique si jamais ça peut aider :
Avec la version 1.11.12.012037 de CAW (la dernière fonctionnel avec génération apparemment).
Ouvrir les 2 fichiers Default.ini se trouvant dans :
_"C:\Program Files (x86)\Electronic Arts\Les Sims 3\Game\Bin"
&
_"C:\Program Files (x86)\Electronic Arts\Outil Les Sims 3 Créez votre monde"
(Avec Notepad++ ou blocnote)
Copier les 2 lignes du Default.ini du jeu Sims 3 :
"CompatVersion = 13
WorldBuilderCompatibilityVersion = 10"
(en bas du fichier)
Et remplacer les 2 lignes correspondante dans le default.ini du CAW, ce qui donne :
"[Version]
languages=en-us,fr-fr,es-es,es-mx,de-de,it-it,nl-n
l,sv-se,da-dk,no-no,fi-fi,pl-pl,pt-pt,hu-hu,cs-cz,
pt-br,el-gr,ru-ru,ko-kr,zh-hk,ja-jp
GameVersion = 1.11.12.012037
CompatVersion = 13
WorldBuilderCompatibilityVersion = 10"
Sauvegarder (passer en mode admin si ça ne fonctionne pas).
Et le CAW se lance normalement :D
Bonne journée demon-life ;)