Il y a tellement de gens qui ne savent pas ce qu'est un disque additionnel alors j'ai préféré poser la question d’emblée.
J'ai trouvé ce sujet sur un autre forum : http://www.les-sims3.fr/forum/le-pc-ne-detecte-pas-les-sims-au-moment-d-installer-un-disque-additionel-t10161.html
Regarde si cela peut t'aider.