Déjà, les pnj (Personnages Non Jouables) ne sont que très très rarement les même, certain peuvent être marié et avoir des enfants d'autre non.
Ensuite, pour le demander en mariage, essaye de l'inviter chez toi et de faire une action qui ressemble à un truc comme "demandez de quitter [nom de l'autre simette]" puis demande le en mariage s'il accepte de quitter l'autre.
Mais un conseil, si tu te mari avec un pnj, essaye avec des pompiers, des policier ou se genre de personnes, comme sa, si tes sims ont un enfant, normalement il aura un trait de caractère caché (pompier => immunisé contre le feu, policier => capable d'arrêter un voleur, militaire => capable de faire un salut militaire,...)
Bonne chance 