Il n'est pas nécessaire d'utiliser Origin. J'ai acheté un pack Sims 3 comprenant le jeu de base et 3/4 add-on sur Steam. J'ai joué aux sims 3 pendant des mois via Steam. Puis finalement un jour pour je ne sais plus quelles raisons, j'ai rattaché (grâce aux clés) le jeu et les addons à mon compte Origin.
Donc l'un ou l'autre, c'est possible et avec une même clé on peut l'installer sur les 2, ou en tout cas avec une clé obtenue chez Steam, on peut l'installer sur Orgin.