J'ai eu ce problème de freeze aussi.
La solution; Ouvrir la console (Ctrl+Shift+C), puis taper
resetSim *
puis appuyer sur la touche Entrée.
Ne pas oublier la majuscule de Sim, et l'espace avant *.
Ce bug est dû à des Sims bloqué quelque part dans la ville, cette commande à pour but de remettre tout les Sims chez eux (sans rien changer d'autre).
De rien 