Effectivement, il te suffit de charger le téléchargement du modèle d'ongles que tu auras choisis sur TSRW, d'aller dans l'onglet 'Texture', puis d'exporter le ‘Mask’ et le ‘Multiplier’.
Ensuite, il te faudra modifier ces textures via un logiciel de retouche, puis les importer dans TRW…
http://www.forumsims3.com/recoloration-de-tableau-avec-tsrworkshop-t2016.html Le principe est le même à partir du 8°, sauf que tu devras modifier le ‘Mask’ et le ‘Multiplier’ au lieu de ‘Overlay’.
Sinon tu peux également télécharger un modèle d'ongles gratuit et qui te plait, puis le modifier à ta guise dans le jeu à partir de ‘Créer un style’… 