Moi aussi ça me fait la même chose. Je suis obligé de baisser le volume quand ils jouent aux jeux vidéos sur l'ordi. Le seul moyen que j'ai trouvé pour éviter ça c'est de mettre l'ordi dans une pièce fermée pour tout le monde sauf le foyer. Donc les invités jouent pas avec et quand mes sims se dirigent par là pour jouer, je leur fait faire autre chose.
J'ai fait le test en baissant chacun leur tour les barres de sons dans les options, mais aucune a un effet.