Il n'y a pas d'autres réponses possibles. C'est comme ça que s'installent les packages à partir de la version 1.12.
Vérifie bien que le dossier Mods se trouve bien dans Mes documents/Electronic Arts/Les Sims 3, que le fichier resource est bien dans le dossier Mods, que les dossiers Mods et Packages sont bien orthographiés.
Si ça ne marche pas, le problème vient soit du fichier resource, soit du package en lui-même, je ne vois pas autre chose.