Si c'est ça qui pose problème, le "menu" dont il est question n'est pas le menu principal mais les menus d'interactions, quand on clique sur un sim notamment.
Tout est bien expliqué ici, de l'installation à l'utilisation, normalement avec un peu de réflexion il ne devrait y avoir aucun problème.
Attention aussi à avoir la version qui correspond à ton patch actuel du jeu.