Il a raison, il n'y a pas de différences notables, pour plus préférer une version à une autre...
Il semblerait qu'il soit "obligé" d'installer les Sims 3 sur la PS3 à cause des temps de chargement, mais de toute façon je te le conseillerais également sur la 360, donc bon...
Des échos que j'en ai eus, les expériences de jeu sont pareilles, les 2 versions sont parfaitement identiques ; elles sont donc, pour moi, sur un même pied d'égalité.