C'est parce que tu es trop éloigné de lui.
Cela me le fait aussi dans mon jeu, je dois rapprocher ma caméra afin de voir la véritable corpulence du Sim.
C'est peut-être une option graphique qui est réglée de manière faible. Etant donné que cela ne m'a jamais dérangé, je n'ai jamais essayé de toucher aux options.