Leflor, t'as essayé de ne pas passer par le mode modifier la ville, mais plutot en mettant la tombe directement dans l'inventaire du sim ? Pour cela, il suffit de prendre la tombe, de la mettre dans l'inventaire d'un de tes sims, puis tu envoye ce sim sur le terrain du cimetière et enfin il faut prendre la tombe de l'inventaire et la mettre dans le cimetière.
De mon côté, ca fonctionne et j'ai aucuns problèmes comme ca...
Sinon, tu peux essayer aussi d'aller utiliser l'option "gérer les morts" du mausolée...