CONNEXION
  • RetourJeux
    • Sorties
    • Hit Parade
    • Les + populaires
    • Les + attendus
    • Soluces
    • Tous les Jeux
    • Gaming
  • RetourActu Gaming
    • News
    • Astuces
    • Tests
    • Previews
    • Toute l'actu gaming
  • RetourBons plans
    • Bons plans
    • Bons plans Smartphone
    • Bons plans Hardware
    • Bons plans Image et Son
    • Bons plans Amazon
    • Bons plans Cdiscount
    • Bons plans Decathlon
    • Bons plans Fnac
    • Tous les Bons plans
  • RetourJVTech
    • Actus High-Tech
    • Intelligence Artificielle
    • Smartphones
    • Mobilité urbaine
    • Hardware
    • Image et son
    • Tutoriels
    • Tests produits High-Tech
    • Guides d'achat High-Tech
    • JVTech
  • RetourCulture
    • Actus Culture
    • Culture
  • RetourVidéos
    • A la une
    • Gaming Live
    • Vidéos Tests
    • Vidéos Previews
    • Gameplay
    • Trailers
    • Chroniques
    • Replay Web TV
    • Toutes les vidéos
  • RetourForums
    • Hardware PC
    • PS5
    • Switch 2
    • Xbox Series
    • Switch
    • Pokemon pocket
    • FC 25 Ultimate Team
    • League of Legends
    • Tous les Forums
  • PC
  • PS5
  • Xbox Series
  • Switch 2
  • PS4
  • One
  • Switch
  • iOS
  • Android
  • MMO
  • RPG
  • FPS
En ce moment Genshin Impact Valhalla Breath of the wild Animal Crossing GTA 5 Red dead 2
Les Sims 3
Forum
  • Accueil
  • Actus
  • Tests
  • Vidéos
  • Images
  • Soluces
  • Forum
Liste des sujets

problème de language

rapstory
rapstory
Niveau 2
08 juin 2009 à 13:18:06

J'ai une amie italienne, j'aurais besoin que vous m'aidiez a traduire quelques phrases "usuel" ( j'ai fait 2 ans d'italien mais je ne me souvient pas de grand chose :s )

1/ Tu me manques ; tu vas me manquer
2/ tu as de jolies yeux
3/ avec plaisir
4/ t'es adorable
5/ je t'adore

morgandu78
morgandu78
Niveau 8
08 juin 2009 à 13:19:01

je ne connait pas l'italien ,va sur reverso.com

Varlock
Varlock
Niveau 6
08 juin 2009 à 13:52:17

Et même en français tu as un certain problème de "language".
Et oui en France ou dans tous les pays francophones,je vais peut-être t'apprendre quelque chose mais on écrit pas "language",mais "langage" sans "u".

Au lieu de jouer aux Sims,je crois que tu devrais investir dans un bon vieux dictionnaire!
:salut:

xxsuzziexx
xxsuzziexx
Niveau 1
09 juin 2009 à 19:26:47

Pff pathétique ! Ca t'amuse de sécher les gens? -_-

ameuh59
ameuh59
Niveau 10
09 juin 2009 à 19:30:15

je vois pas trop le rapport avec le jeu, si tu veux des traductions, va sur un bon site proposant un traducteur français/italien, il en existe des centaines et des centaines!

La vidéo du moment