Salut,
Ah, je vois, c'est parce que tu postes via mobile que les motifs sont différents. Dans ce cas, oui, tu peux utiliser "Autre" comme motif (je n'ai jamais dit que "Orthographe" n'existait plus, il n'a au contraire jamais existé).
Mais sinon, ça ne change rien à ce que j'ai dit : le respect de l'orthographe est énoncé dans la charte, que nous sommes tous >censés< avoir lu avant de poster sur les forums. Mais c'est également une question de bon sens et de respect des interlocuteurs, on écrit un message pour être compris et pour que l'on ait envie de nous répondre.
Un motif de signalement spécifique à l'orthographe ne serait pas pertinent, d'une part car il faut distinguer ceux qui ne sont simplement pas doués dans ce domaine et ceux qui ne font pas d'efforts, mais également car ce n'est pas via une alerte en traître que les gens comprendront le message et auront envie de changer leur style d'écriture. Certaines choses passent par la pédagogie, et l'orthographe en fait partie ; si tu croises donc quelqu'un qui écrit vraiment mal, tu lui en fais part ou le modérateur du forum lui dira. Après, c'est à la personne d'en tenir compte, mais le message passera toujours mieux à travers une réelle discussion liée au problème.