Devilounet, je viens d'essayer avec le forum de choco et c'est exactement de ça que je veux parler ^^
Sauf que dans ce cas ci, la liste des forums préférés viendrait au dessus. :p
Mais Choco, je vois pas où tu veux en venir, laisser le choix de garder la liste des forums généraux en plus de nos forums préférés, me parrait logique.
Je prend comme exemple, un type qui viendrait de s'inscrire et qui à l'habitude de la liste des forums généraux. 
Il a envie d'ajouter un forum de jeux dans ses coups de coeur, mais dès son premier choix, la liste des forums généraux saute, et si il veut la reconstituer, ça doit lui prendre un temps fou de remettre les forums généraux qu'il avait l'habitude de fréquenter.
Les internautes ont entre 5 et 20 forums préférés, on va dire (Je me considère comme cas à part en ayant 50... ). Cela ne surchargera en rien la page.
Et de toute façon, il y a une solution à la pollution visuelle, c'est de pouvoir cacher la liste qu'on désire, et éventuellement la garder dans notre cdv, onglet "coup de coeur".
Si on part du principe que la pollution visuelle est un argument convaincant, alors autant nous permettre de pouvoir cacher la rubrique "Les vidéos à la une", sachant que personellement je ne m'en sers jamais. :p