Une petite précision, il faudrait que le message "La modification de votre avatar est en cours de validation par nos services." disparaisse aussi une fois en mode "normal" et non pas en mode "édition".
Par contre, il faudrait que l'avatar visible soit celui qui est en cours de validation ! Comme ça, on pourrait voir à quoi ressemblera notre CDV avec notre éventuel futur avatar, et si ça nous plait pas, on annule annule directement, au lieu de devoir attendre que ça soit validé !