Je me suis permis de créer un topic, en indiquant bien à l´avance qu´il est hors-sujet, pour éviter de faire perdre du temps à ceux qui n´en ont pas (du temps).
Voici la raison de mon enthousiasme, cela se résume en un lien :
https://www.jeuxvideo.com/motsclefs/derniers.htm
Pas plus tard qu´aujourd´hui, un forumeur se plaignait que le moteur de recherche "ne marchait pas". Mais il faut voir ce qu´on lui fait subir... Je sais ce n´est pas drôle du tout, néanmoins je voudrais en faire profiter à ceux qui ne connaissent pas l´existence de cette fonctionnalité pour essentielle à l´estime de soi (oui parce qu´après avoir lu ça, on se dit que finalement on n´est pas si mauvais que ça pour écrire des noms, anglais pour la plupart).
On y trouve notamment les fautes d´orthographe, allant de l´erreur de frappe à des fautes plus importantes :
- "wario xare touched" (Wario Ware Touched)
- "rasmokete" (Les Razmoket)
- "battelfil" (Battlefield)
- "g t a vice sity" (GTA - Vice City)
- "sent an dr ase" (San Andreas)
On remarque en même temps la créativité des forumeurs : grâce à eux, on obtient la liste de toutes les orthographes imaginables pour un seul et même jeu vidéo, l´exemple de Dragon Ball Z : Budokai Tenkaichi dont voici un extrait :
- budokai tenkaichie
- budokai taikachi
- budokai takechi
- budokai keindachi
- budokai tnkaichi
la source complète se trouve actuellement ici (plus de 100 orthographes différentes, rien que pour les "budokai quelque-chose") : https://www.jeuxvideo.com/motsclefs/b_41.htm
Enfin, on trouve aussi ceux qui doivent considérer que le moteur de recherche est capable de deviner ce qu´on lui demande, même si ça n´a rien à voir avec sa fonction première (rechercher des jeux/articles)... Ou encore ceux qui pensent que le moteur les comprendra :
- nichons
- aaah (oui bon, "Aaah Real Monsters" est un jeu -_-)
- passage secret (si le moteur est capable de trouver la réponse précise à cette "question", Google rachète Jeuxvideo.com dès aujourd´hui)
- codec div3
- crac* (entre autre : age of empire2, au coeur de lascaux, bet on soldier, counter, thief, empire earth, Vice City, ...)
Bref, cette liste de mot-clés exhaustive présente sur ce site est un pur bonheur. Si cela peut arriver à tout le monde de faire des fautes, il faudra quand même admettre que certains ne se privent pas pour écrire n´importe quoi et au final on trouve parfois des recherches assez insolites.
(Je sais, PampaVelo 
)
là y´en a des beau aussi! 
