erf... vais devoir changer de pseudo... j´ai trouvé la singnification ( enfin je crois )
kjark-lauss, réglables ( - leysi, n.), faible, faible.
kjark-leysi, n. manque de vigueur, Stnrl. i. 162 ( dans un vers).
kjark-maðr, m. un homme énergique.
c´est traduit par google 