Ouai grosso merdo ça revient à jouer sur émulateur quoi. Si il fallait refaire tout les décors pré-calculés, ça reviendrait à refaire le jeu donc trop de boulot.
En plus ils ont probablement perdu les fichiers 3D permettant de calculer les rendus depuis le temps. Ou bien ils ne sont plus compatibles avec quoi que ce soit. Bref, tout ça n'a pas grand intérêt selon moi. Enfin du côté joueurs.
Je vous met un petit smiley qui illustre la tronche des gars de Square Enix : 