Michoko> Je n'étais pas censé savoir que le dialogue était différent en Anglais ^^
HighTeK> non, la doublure est un mannequin qui parle lorsqu'on s'approche de lui. Les résistants disent même que le journal est une condition sine qua non pour éviter que les Galbadiens ne s'aperçoivent de la supercherie. S'ils le voient avec le journal, ils n'oseront pas le lui prendre. ^^
Quant à Edea, certains habitants diront qu'ils ont été hypnotisés.
En revanche, pendant le défilé, Squall et Irvine se la jouent discrets au milieu de la route, devant les soldats au lieu de se mêler aux personnes. Ils passent même à côté du char sans que personne ne s'aperçoive de rien (or, c'est plus dangereux deux mecs louches à deux mètres du char qu'à 100 mètres de distance).