Chapitre 3 :
Nos héros sortirent de la BGU très rapidement à l´aide d´un des JEEP du parking, et se dirigèrent vers Balamb pour y collecter des informations et aussi car il s´agissait de la seule ville de l´île.
A l´entrée de Balamb, toute l´équipe sortit de la voiture. Zell alla chez sa mère; Selphie et Irvine sur le port et Squall et Quistis partirent à la gare. Ils espéraient en savoir plus sur le lieu où se trouvaient Seifer et Linoa.
Zell arriva chez sa mère très rapidement et lui demanda :
- " Maman ! C´est urgent ! Est ce que tu as vu Seifer ou Linoa ?
- "Je me souviens avoir vu Seifer et Linoa partir ensemble vers la gare il y a un quart d´heure. Mais pourquoi me demandes-tu cela?"
- " Désolé maman, j´ai pas le temps de t´expliquer, je te téléphone des que je peux."
Il sortit de la pièce en courant espérant trouver un des membres de son équipe. Zell aperçut Irvine et Selphie revenant du port en courant. Il les interpella :
- " Selphie ! Irvine !"
- " Zell, commença Irvine, rien de notre coté ! Et toi, tu as trouvé quelque chose? "
- "Il faut trouver Squall, Linoa et Seifer sont partis vers la gare, s´exclamait Zell un peu essoufflé."