Voilà, durant une de mes visites sur le Ouéb, je suis tombé sur un site très interessant: Les difference entre les versions du jeu. D´après Thamieut se serrait des trucages, mais moi j´en suis pas sur. Donc je vous montre les fameuses photos:
Squall à Dollet:
Version japonaise:
http://www.ifrance.com/cronosworld/squallvj.jpg
Version française:
http://www.ifrance.com/cronosworld/Squallvf.jpg
On remarque une différence flagrante qui n´est autre que le changement d´habit. Dans la version Jap, Squall est en tenue habituel et non pas en tenue de SeeD.
Zell dans le bateau:
Version japonaise:
http://www.ifrance.com/cronosworld/zellvj.jpg
Version française:
http://www.ifrance.com/cronosworld/Zellvf.jpg
Pareil que pour Squall, Zell appelle Squall ( quand celui ci est poursuivit par Goliath) dans sa tenue quotidiene ( version jap).
Mitraillage de Goliath
Version Japonaise:
http://www.ifrance.com/cronosworld/quistisvj.jpg
Version Française:
http://www.ifrance.com/cronosworld/Quistisvf.jpg
Changement flagrant, ce n´est plus Quistis qui tire, mais un soldat Dolletien.
Fuite de Dollet ( Zell/Selphie/Linoa)
Version Japonaise:
http://www.ifrance.com/cronosworld/poursuitevj.jpg
Version Française:
http://www.ifrance.com/cronosworld/poursuitevf.jpg
La c´est quand dans la version Fr, Zell et Selphie partent en direction du bateau. Masi dans la version Jap, Linoa remplace Selphie.
La version Jap aurait un scénario different?
Selphie/Linoa attendent Squall
Version japonaise:
http://www.ifrance.com/cronosworld/selphievj.jpg
Version française:
http://www.ifrance.com/cronosworld/selphievf.jpg
Pareil que pour la fuite avec Zell.
Squall lors du saut sur le bateau:
Version japonaise:
http://www.ifrance.com/cronosworld/Squall2vj.jpg
Version française:
http://www.ifrance.com/cronosworld/Squall2vf.jpg
Pour celle la vous pouvez constater que les deux Squall on des visage different.
Après avoir vu c´est deux vidéos, plusieurs questions me vienne a l´esprit:
1/Pourquoi Linoa attends Squall dans la version Jap?
2/Si Linoa est aussi une SeeD, ou est Selphie? Elle remplacerait Linoa en tant que resistante?
3/Squall et Zell serait t´ils a l´examen du SeeD? Car sans leur tenue...
Venez débattre...