Un topic pour le meilleur jeu de la ps2. Je dirais même qu´il a sa place au panthéon des merveilles, près de Lenneth, rien que ça.

~Fan d´Etna~

https://www.jeuxvideo.com/forums/0-8287-0-0-0-0-0-0.htm

Jdirai pas ça ^^ pcq le coup des pinguins . .. mdr et c´pas le bon forum ^^

C´est pas pareil, le jeu du pingoin, c´est un petit jeu que j´ai trouvé sur le net, et je voulais en faire profiter les forumeurs. Mais bon, parler de Disgaea sur un forum FF8 alors qu´il y a un forum pour ça...
Mais je ne dis pas que Disgaea est un mauvais jeu(très loin de là ^^)

Ce jeu à l´air trop géniaaaaaaaaaal!!! je veux me l´acheter!!!!

Moia aussi mais il est en anglais, et c´est un jeu tactiques, alors en anglais aie lol

Il est pas du tout en français? pas de version française?

ça va faire mal, ça...

Nan tout en anglais

N´achetez pas Champions of Norrath : c´est nul.

Disgaea méritait d´être traduit en français, c´est pas tous les jours qu´on voit un jeu Nippon Ichi Software débarquer en europe !
M´enfin, on va dire que c´était un essai et selon le succès du jeu en Europe, on pourra espérer voir d´autres jeux de cette société débarquer chez nous en version française cette fois !

Erf ms non t´as po comprit, ya des pinguin dedans ! !

Une grande partie de l´intérêt du jeu vient de son ambiance et notamment des voix, je trouve l´anglais parfait, il l´a retranscrit à merveille. Traduire les textes et laisser les voix anglaises, cela aurait donné un jeu à l´ambiance bancale, du genre ffX ou encore ce faux ffX2. Tel qu´il est c´est très bien, certes ça diminue la portée comerciale du titre et donc hypothétique les chances de voir éditer La Pucelle et autres productions du même studio, n´en déplaise à l´idéalisme de Love Freak que tient Spinal. Enfin pour Yunie qui n´entend pas grand chose au jeu et notamment aux pingouins, je te prédit une existence de Prinnies, tu pèches contre l´intelligence, dood.

En mm tps j´y ai jms joué t´es drole toi =)

Yup, I´m the ultimate funny man. Franglais power.

Pour commencer, j´aurais aimé que les textes soient traduits en français et non les voix qui sont pour la plupart mal doublés en france, ensuite l´anglais ne me dérange pas le moins du monde dans le texte, mais ça ne serait pas un mal de voir de plus en plus de jeu de cet accabit arrivé en France au lieu de voir des daubes telles que Superman et autres !

Lauks ?

bah Miss
il était très bien son message à Truc

Yunie > les pingouins c´est un détail, cours-y l´acheter
vous tous qui me lisez d´ailleurs
pour prouver la viabilité du marché européen aux Nippons, mais surtout pour tripper quelques centaines d´heures

Je l´ai po supporté, c´était trop bien pour moi.

cynique et coeur d´artichaut
pr rester dans le ton du topic tu adorerais Disagea

uri-gahler Posté le 11 juillet 2004 à 01:15:33
bah Miss
il était très bien son message à Truc

Yunie > les pingouins c´est un détail, cours-y l´acheter
vous tous qui me lisez d´ailleurs
pour prouver la viabilité du marché européen aux Nippons, mais surtout pour tripper quelques centaines d´heures

==> voire qques milliers d´heures pour chercher dans le dico anglais les mots les uns après les autres