(Susan se tenait devant lui, et le comtemplait ... elle lui prit la main gauche, et s´aperçut qu´il manquait deux doigts)
Susan : Qu´est-ce qui t´es arrivé ?
Pistolero : Longue histoire ...
Susan : Tu me la raconteras ?
Pistolero : En d´autres cironstances, j´aurais accepté ...
(Ansset et Susan auraient pu continuer longtemps à parler, mais Cuthbert les rappelle à la réalité ...)
Cuthbert : Plus tard les retrouvailles ... Ansset, tu es toujours notre prisonnier ... Nous sommes toujours tes amis ... Pour ton bien, viens avec nous ... Range toi du côté d´Adel !
Pistolero : Jamais ...
Susan et Cuthbert : Pourquoi ?
Pistolero : j´ai d´autres amis qui me font confiance pour que je ne dise rien ...
Susan : Tu as changé ... Tu me déçois ...
Cuthbert : Elle a raison ...
Pistolero : Vous ... Venez avec moi ... Combattez Adel ...
Susan (semblant hésiter) : ...
Cuthbert (dégainant son revolver) : Jamais !
Pistolero : Range ton arme ...
Susan : Oui, Cuthbert, range ton revolver ...
Cuthbert (il rengaine presque à contrecoeur) : Je ne quitterais pas Adel ...
Pistolero : Alors on en est toujours au même point ...
Susan : Non, Cuthbert et moi on a un plan ...
Pistolero : alors expose le ...
Susan : Tue le petit fils de Squall Leonhart et le monde sera épargné ...
Pistolero (semblant hésiter) : ...