(le garde pousse le Pistolero dans la grande salle, et referme précipitamment la porte ... Soudain, une voix emplit la piece ...)
Voix : Je suis Adel ... Tu ferais mieux de répondre tout de suite à mes questions ...
Pistolero : ...
Voix : L´enfant ... Le petit fils de Squall Leonhart ... Comment se porte-t-il ?
Pistolero : j´aimerais bien le savoir, mais vous m´avez fait prisonnier ici ...
Voix : Ne plaisante pas ! Je sais que tu es télépathe ...
Pistolero : Qu´est-ce que ça peut vous foutre, de toute façon ?
Voix : C´est MOI qui pose les questions, ici !
(Ansset fut soulevé du sol et projeté contre le mur de fer ...)
Voix : Comment s´appelle l´enfant ?
Pistolero : ...
Voix : COMMENT ?
Pistolero : ...
Voix : écoute moi bien : je tuerai tous les êtres vivants refusant de se soumettre a moi ...
Pistolero : ...
Voix : Je te donne une chance d´échapper au Fléau ...
Pistolero : ...
Voix : Joins-toi à mon armée ... Tes amis, Cuthbert et Fabien, ont compris, eux, et ils se sont joins a moi ... Viens avec moi ...
Pistolero : jamais ...
Voix : AAAAAAAAAHHHHHHHH !!!!!! Emmenez-le !
(des gardes entrerent dans la piece et assomèrent le Pistolero ...)