(un garde, seul, s´approche pour lui approter à manger ... Le Pistolero le plaque contre le mur, et le souleve du sol ...)
Pistolero : Où est-ce que je suis ?
Garde (tout déboussolé) : Quoi ? euh ... Dans la Lunar Gate !
Pistolero : Et elle est où, la Lunar Gate ?
Garde : Au dessus de l´ocean ... C´est tout ce que je sais !
Pistolero : Bon, tiens toi tranquille, et je te ferais pas mal ...
(Ansset semble se concentrer ... Il entre dans l´esprit du garde et modifie sa mémoire, de maniere à ce qu´il ne se souvienne d´aucun incident ...)