(Il se promene non loin de la BGU, dans une forêt ... Il arrive dans une clairiere, où il voit un homme ... Non, un adolescent, pas plus de 17 ans, comme lui ... Ansset sait déjà qui l´adolecent est avant que celui-ci ne se retourne)
Pistolero : Cuthbert ...
Cuthbert : Ouais ...
Pistolero : Qu´est-ce que tu fais ici ?
Cuthbert : J´espionne la BGU ...
Pistolero : Pour qui ?
Cuthbert : ça te ressemble pas de poser autant de questions ... Pour Adel ...
Pistolero : Adel ...
Cuthbert : Ouais ... A ce que je vois, t´es élève dans cette BGU ...
Pistolero : Pourquoi tu nous espionne ?
Cuthbert : Adel veut tuer les Seeds ...
Pistolero : Puisque tu es a ses ordres, pourquoi avoir répondu a toutes mes questions ?
Cuthbert : Parce que tu ne retourneras pas à la BGU ...
Pistolero : Tu crois que tu vas m´en empecher ?
Cuthbert : Pas tout seul ... Gardes !!!
(des gardes sortent des broussailles et entourent le Pistolero)
Pistolero : Traître méthode ... Le Cuthbert d´il y a 4 ans n´aurait jamais fait ça ...
Cuthbert : Peut-etre, mais de nous deux, qui est le plus lâche ?
Pistolero : Qu´est-ce que tu veux dire ?
Cuthbert : Il y a 4 ans, tu combattais contre les Seeds ...
Pistolero : ...
Cuthbert : Tu ne te rappelles pas ? c´est vrai que ça a du te faire un choc, le brasier de Susan ... Possible que ça t´aie effacé la mémoire ...
Pistolero : ...
Cuthbert : Assez parlé ... Gardes ! Emmenez-le !
Pistolero : Tu crois que je vais me laisser faire ?
Cuthbert : non ... Mais tu seras quand même fait prisonnier ...
(les gardes se rapprochent du Pistolero ... Celui ci dégaine et tire les six balles du barrillet ...
Six gardes tombent, mais il en reste encore une bonne trentaine ... Ansset prend son épée, donne encore quelques coups, et 8 gardes tombent ... Alors qu´il s´apprete a continuer le carnage, un garde abt une masse sur la tête du Pistolero, qui tombe, assomé ...)