apres que keitaro ai quitté l´hopital il sortit son sabre de son foureau et il vit a sa grande stupéfaction que celui ci était brisé tout pret de la lame
keitaro:oui je me rappelle le maitre me l´a brisé , l´ame de shinsei ets morte tout comme mon honneur
keitaro remit ce qui resta de son sabre dans le foureau et la jeta dans le lac
keitaro:au revoir shinsei
la lame coula au fond du lac et keitaro repartit la ou ses pas allait le conduire