Ansset programma le pilotage automatique pour qu´il les conduise à un endroit "romantique où ils pourraient faire une balade rien que elle et lui". L´Hydre décolla, et Ansset se retourna vers Zazou, souriant, s´approcha, lui passa les bras autour de la taille, elleautour de son cou, ils ils s´embrassèrent avec passion...