Ansset l´ignora, mais pas Leto...
Leto: Va te faire foutre avec ton canasson!
La bibliothécaire rougit de colère...
Bibliothécaire: Je te jure que je le tue, Ansset, la prochaine fois!
Ansset ( continuant de caresser Leto): Mais bien sûr, oui...
Bibliothécaire: Lui et ton moomba, ils mettent la bibliothèque en bazar! Pas moyen d´être tranquille!
Ansset: On lui dira, oui...
Bibliothécaire: La BGU, c´est pas une fourrière!
Ansset: Tout à fait...
Leto: Haricots, haricots, fruits musicaux. Plus t´en mange et plus tu joues du pipeau!
Bibliothécaire: Alors t´es prévenu! La prochaine fois, je lui arrache les plumes...
Ansset: Tout à fait d´accord...
Il attendit qu´elle parte, avant de reprendre.
Ansset: C´est pas un moineau, ma petite dame, c´est un faucon, et il t´aura arraché les deux yeux avant même que tu ne le touches... Hein mon Leto?