Il faisait nuit, mais la ville où ils arrivèrent était bien éclairée... Mais ce qu´ils virent les stupéfia... Dans les rues, des explosions détruisaient des bâtiments, des hommes tombaient morts...
Ansset: Qu´est-ce qui se passe?
Gurney: T´inquiete, c´est normal. C´est les quartiers extérieurs de la ville. C´est toujours comme ça. Mais là où on va, c´est la forteresse intérieure, à l´abri de ces maniaques...