La serveuse apporta les boissons. Ansset prit une gorgée du coktail, et, comme à chaque fois, il revit une parcelle de son passé.
Une dune, dans le désert... Le grand bâtiment blanc de la Ligue, au loin...
L´instructrice du Pistolero et de Cuthbert tournait le dos à ces derniers. Le Pistolero s´élança. Il lança son poing de toutes ses forces. Il visait la nuque de la jeune femme. Il allait l´atteindre, plus que quelques centimètres...
Il se sentit soudain projeté par dessus l´épaule de son instructrice, sans l´avoir vu esquisser le moindre geste. Il retomba lourdement dans le sable, sur le dos, quelques mètres devant Alia, son instructrice. Celle-ci s´approcha, lui tendit la main, et l´aida à se relever.
Alia: Trop lent. Comme toujours.
Et elle l´accabla de critiques comme elle en avait l´habitude. Le Pistolero y prétait a peine attention. Cuthbert s´était approché de la jeune femme, et faisait des grimaces dans son dos. Le visage du Pistolero ne bougea pas d´un milimètre. Un changement d´expression sur le visage, et Cuthbert était de corvée pour nettoyer le gymnase pendant une semaine.
Quand elle eut fini son discours, Alia se retourna vers Cuthbert.
Alia: Tu nettoiera le gymnase pendant une semaine, ça t´apprendra a faire le pitre.
Cuthbert: Comment avez-vous...
Alia désigna le Pistolero sans même se retourner.
Alia: Ca se voit dans ses yeux de larve.
Ansset revint à la réalité...