Le lendemain.
Ansset et Zazou étaient dans une sorte de grand cylindre de verre, où des centaines d´oiseaux volaient. La végétation était luxuriante.
Ansset: Zazou?
Zazou: Oui?
Ansset: Je voudrais te montrer quelqu´un... C´est grâce à lui que je suis devenu un RiskBreaker...
Il émit une sorte de sifflement aigu mais doux, et regarda en l´air. Un oiseau descendait vers lui en piqué, à une vitesse hallucinante. Ansset tendit le bras, l´oiseau se posa dessus. C´était un faucon au plumage argenté, qui devait être magnifique, plus jeune.
Ansset: Aïle, Leto...