(A l´entrée de Balamb)
Ansset avait suivi la piste de Kytana jusqu´ici, car il n´avait qu´a effleurer l´herbe des plaines de Balamb pour avoir des visions qui lui indiquaient, si, oui ou non, Kytana était passé par là. Mais dans la ville, il lui était impossible de déceler le moindre signe, le sol ayant été foulé par trop de gens depuis le passage de Kytana. Le Pistolero se dirigea vers la gare, ou il donna une breve description de Kytana à la gardienne.
Gardienne: Il doit être beau gosse!
Ansset: Il est entré dans ce train, oui ou non?
Gardienne: Je ne pense pas. S´il était passé par là, je l´aurai remarqué.
Ansset: (Donc il est encore en ville... Il doit avoir un logement ou quelque chose...)
Ansset fit le tour de la ville en effleurant les murs des différents bâtiments. Il avait presque "sondé" tous les bâtiments quand il eut enfin une vision, ou il vit Kytana emmener un enfant à la plage.
Ansset: (Il doit encore y être...)
Ansset se dirigea vers la plage, et, une fois arrivé, commença a fouiller le sable des yeux...