Voici la traduction de mon poeme, il n´a plus le meme sens apres....
"Hidden but true, this love is for you
Existence of mine is based on my love for you
Life wouldn´t be the same if i hadn´t met you
Eternity is when i´m not with you
Nobody could love you as much as me
And i hope that you have the same feelings for me. "
Alors...
Caché mais véritable cet amour est pour toi
Mon existence est base sur mon amour pour toi
Ma vie ne serait pas la même si je ne t´avais pas rencontrée
Quand je ne suis pas avec toi, pour moi c´est l´éternité
Personne ne pourrait t´aimer autant que moi
Et j´espère que tu as les mêmes sentiments pour moi.
Bon, voila ça te va comme ça ? JE te le repete c plus aussi bien qu´avant...
J´ai hâte d´être à demain pour la revoir( Héléna...), la fille du poême...