Traduis par Google et j'ai copier chez birdy.
Si vous mettez à niveau depuis une version antérieure de la maison (1.40 ou plus) lorsque vous essayez d'appliquer le patch 1.65, s'il vous plaît attendez l'orange "activité du disque dur" de votre PS3 arrête de clignoter avant de commencer le processus de correction.
Nouvelles fonctionnalités
Écran de menu
Le nouvel écran remplace le menu Panneau du vieux menu .
Travaux d'une manière très semblable à l'ancien menu, mais au point la vitesse et est plus facile à utiliser.
C'est plus rapide et répond mieux à démarrer, ce qui le rend plus rapide et plus satisfaisant pour naviguer.
Une mise à jour, une meilleure composition graphique.
Et un bien meilleur modèle, qui utilise la totalité de l'écran.
Les principales options sont plus accessibles.
Les options locales sont plus logique et plus facile à trouver.
Les options pour désactiver le chat vocal tout ou texte ont été retirés de l'écran de menu, car il ya déjà dans l'écran de sécurité à la maison (accessible avec [SELECT]).
Maintenant, allez de l'inventaire de votre partir de l'écran de menu avec un système d'égalité dans le navigateur et le Mobilier Armoire. Cela signifie que:
C'est beaucoup plus rapide d'ouvrir pour voir votre inventaire.
Vous pouvez organiser et de filtrer vos articles.
Vous pouvez déplacer des objets, ordinateurs portables comme les pairs, qui n'utilisent pas souvent pour les ordinateurs portables des articles de rangement.
Cela permettra un accès beaucoup plus rapide à votre portable préféré.
Si vous ne pouvez pas trouver un ordinateur portable spécifique, regardant d'abord dans le stockage.
Conversation vocale personnelle
Le nouveau système de conversation vocale personnelle remplace l'ancien système de l'appel téléphonique.
Une voix Personal Conversation se comporte comme un appel téléphonique et peut être démarré de la même manière (à partir de la liste des amis, à travers la conversation de connexion ou la recherche de quelqu'un).
Le meilleur de ce nouveau système est que le chat vocal personnel est traité comme un autre canal vocal pour la connexion vocale.
Cela signifie que toutes les communications sont désormais organisées sur une base locale: Voix de connexion.
Vous pouvez commuter les canaux vocaux tandis que vous restez dans la conversation vocale personnelle, sans avoir besoin de terminer la conversation.
Alertes sur l'écran ont une composition nouvelle.
Si vous appuyez sur [START] avec un avertissement sur l'écran ouvre maintenant le lien alerte dans la conversation.
Et quand vous regardez la fenêtre Alertes, si vous appuyez sur [START] ouvre l'écran de menu, indépendamment de toute mise en garde qui est venue à ce moment.
De même pour le menu d'origine des alertes, vous pouvez voir la liste des alertes actives et d'interagir avec eux de cette page.
La page indique également le nombre d'alertes sont disponibles pour le visionnement.
Cela montre le nombre d'entrées utilisées, le nombre d'entrées libres et le nombre d'entrées dans l'élément sélectionné de meubles d'occasion.
Vous avertit si l'selecionaste élément dépasse la capacité de votre espace personnel.
Vous montre comment utiliser l'entrée sera modifiée si vous supprimez plusieurs éléments.
Si une activité est inférieure à 22 entrées, vous pouvez mettre plus!
Alertes
Des alertes ont été intégrées dans une nouvelle page dans la conversation troisième connexion.
Meubles entrées
Ajouter des menus et d'organiser un mobilier ont une présentation visuelle des entrées de différents meubles, dans votre espace personnel.
Le détail du menu meubles, (accessible en appuyant sur la touche [L3] le stick gauche) montre le nombre d'entrées le mobilier occupe un poste spécifique.
L'utilisation de l'information d'entrée de meubles est également présenté dans la page détail de chaque élément, quand vous regardez dans le magasin.
La combinaison de ces changements avec les mises à jour antérieures signifie que les actifs objets peuvent maintenant être créés et que les numéros d'entrées différentes.
Le signalement des sévices
L'interface de communication a été mis à jour un abus.
Le processus de soumission d'une communication est beaucoup plus simple et n'ont pas besoin d'appuyer sur les touches autant.
L'ensemble du système est plus robuste.
Il n'y a plus de commentaires, si un problème survient.
Une nouvelle composition graphique proche de l'interface de ligne du reste de la PlayStation ® Home, y compris le fait qu'une couleur pop-up que vous choisissez.
Améliorations
Écran de l'interface vidéo
Toutes les interfaces de tous les vidéo écran de menu à partir de PlayStation ® Home, ont été améliorées. Cela comprend:
Une composition mise à jour lorsque vous téléchargez des vidéos.
Plus d'informations sur ce qui se passe.
Général
Stabilité des jeux en temps réel améliorée, ce qui rend plus susceptibles d'y participer pour parvenir à une plus cohérente et avec plus de confiance.
La séquence de démarrage a été optimisé en combinant certains fichiers de configuration dans un transfert. Cela peut réduire légèrement le temps de connexion et aidera à réduire la possibilité d'une erreur se produit durant la même.
Nous avons changé le système global des transferts que le PlayStation ® Home utilise pour accroître la réactivité et potentiellement fournir une petite amélioration de la vitesse de transfert.
Nous avons fait quelques améliorations au fonctionnement général du réseau, ce qui devrait accroître la fiabilité.
Chargement Aligeirámos d'images pour l'affichage sur les deux côtés de message d'jour.
http://www.community.eu.playstation.com/t5/PlayStation-Home/Home-1-65-Patch-Notes/m-p/15809801
![[d-__-b]](https://image.jeuxvideo.com/avatar-md/default.jpg)
