"Just when you thought you knew everything you could about Media Molecule's upcoming world-creator game LittleBigPlanet, we find something else that blows our minds and makes us anticipate the title even more. In the latest Edge magazine, it's been revealed that in addition to the emotions and such your sackboy (and sackgirl) can perform, there are plans to lip-synch voice chat. That is to say, the characters will move their mouths in roughly the same way you do (even if not, it's still cool). Down the line, expect stuff like voice filters, too. We think that's a pretty stellar move."

http://forums.gametrailerrs.com/showthread.php?t=316307

Salut à tous , il s'agit de la dérnière news sur Littlebigplanet , si une personne ayant un bon niveaux d'anglais pourrait faire un bref résumé ^^.

D'aprés ce que j'ai pu comprendre en plus de pouvoir faire des grimaces , nos petit "sackboy" verront leur bouche s'animer quand vous parlerez ^^ .

Ouh putaingue c'est énorme!
bon j'ai pas un super niveau en anglais mais j'essai de traduire:
Juste au moment ou tu penses tout savoir sur MediaMolecule et leur LittleBigPlanet, on trouve quelque chose qui nous etonne et nous permet de mieux imaginer le jeux. Dans le dernier "Edge magazine", il a été révélé qu'en plus des émotions (émoticones) de notre Sackboy (et Sackgirl), il y a un début de chat vocal. En fait, les personnages bougeront leur bouche a peu pres de la meme facon que vous (meme si ce n'est pas le cas c'est quand meme génial). A la fin de l'interview il est question de "changeurs de voix et autres filtres vocaux".

Bon j'ai pri quelques libertés et c'est surement pas traduit d'une facon exceptionnelle mais bon ^^"
En tout cas ça a l'air bizarre et c'est une affaire qui mérite d'etre suivit.
Ce LBP semble bien devenir bien plus communautaire qu'on ne le reve.

Merci Neysan exellente traduction , "changeurs de voix et autres filtres vocaux" lool ca va être excellent ^^ nos "sackboy" qui parleront avec des voix trop space ^^.