je pense que oui, en faisant une copie des données de sauvegardes du jeu de la personne dont la création t'interresse (avec son accord donc), ensuite tu copies ces données sur ta play, c'est comme ça que j'ai pu récupérer ma création une fois que ma console était revenue du SAV (elle était vide en revenant)
attention cette manip va écraser tes propres sauvegardes du jeu pour les remplacer par celles de ton pote !
Sinon l'autre moyen est tout simplement de copier le niveau, en lançant le jeu et en allant sur le descriptif du niveau, seulement pour que tu puisse le faire il faut au préalable que son auteur en ait autorisé la copie, ce qui est rarement le cas...
Voilà je vois pas d'autre moyen...
En échange dis moi ce que tu penses de mon niveau SVP
il s'appelle "LA STATION EDEN"
mon id : pythonthesnake
suis ces liens et t'auras la bande annonce 
http://www.youtube.com/watch?v=qMBbxyVmDu0
ou
http://www.dailymotion.com/relevance/search/lbp/video/x9okt8_ba-niveau-lbp-la-station-eden_videogames
d'avance merci 