J'ai le même souci de léger décalage quand je le lance. J'appuie sur "auto" sur mon écran et il me recadre le jeu comme il faut.
Pour changer la résolution du jeu, effectivement ça ne se fait pas directement depuis le jeu, ils ont pas été très malins, il faut aller dans démarrer sous Windows, et là il y a un raccourci spécial pour paramétrer la résolution.