Je sais que le panneau de configuration du G25 est assez proche de mon volant(Driving force pro).Tu peux essayer de mettre les réglages comme sur ces screenshots:
http://img401.imageshack.us/my.php?image=98705308ac9.jpg
http://img402.imageshack.us/my.php?image=50904913lq6.jpg
Driver Logitech:
http://www.logitech.com/iindex.cfm/441/131&cl=fr,fr
Si tu dois diminuer ou augmenter les valeurs,je te conseille d'y aller doucement.