Réponse de freire :
Tout dépend.
Les changements dans la base de donnée (objectifs, caracs, divers réglages) obligent à recommcencer la carrière.
Pour celui qui veut seulement profiter des optimisations et corrections de fuites mémoires, il n´est pas nécessaire de tout recommencer.