Jme demandai juste si le jeu est tradui
parce qu'entre vlakyrie profile, les tales of et FF1 et FF2 les RPG traduit se font rare

heu les 3/4 des tales of comme le destiny 1 et 2 /rebirth/legendi/symphonia/the abyss sur ps2 n'ont pas ete traduit^^
Sinon oui traduit mais tu as quand meme les shadow hearts qui ont ete traduit sauf peut etre le dernier, comme bon Rpg sur ps2

Ouai enfin la traduction FR du premier Shadow Hearts donne envie de se tirer une balle, ça a dû être fait par des collégiens étrangers...

en meme temps c'est soit une trad a chier soit un jeux en Us et perso moi je prefere l'anglais

Oui, enfin y a des traductions japonais > anglais pourries aussi, faut pas croire... Ca passe juste plus facilement inaperçu pour nous tant que c'est pas une langue qu'on pratique couramment.

Je trouve que les traductions françaises sont une bonne chose. Il y a plein de gens qui ne parlent pas anglais pour diverses raisons (l'âge, l'origine, le temps, etc...). Même si personnellement l'anglais ne me pose plus de problème, si certains jeux n'avaient pas été traduits, je n'y aurais probablement jamais joué.
Le meilleur exemple serait FF7. Quand je l'ai eu j'avais 12 ans, je comprenais pas grand chose à l'anglais à part les bases (yes, no, game over). Donc même si la traduction était pitoyable, que le texte sortait des cases, ça m'a quand même permis de jouer et de terminer un grand rpg...

J'ai noter moins d'erreur Jap/Us que Us/fr deja

Pour être franc, même si une trad est a chier (ce qui est quand même un peu plus rare de nos jour) ça m'empêchera pas de jouer, bon il faut pas que ce soit catastrophique non plus (de toute façon, j'ai pas le choix de m'en contenter, puisque moi et l'anglais ça fait deux)mais sinon je suis pas exigeant

Ou alors si, il quand même deux choses auquel je suis exigeant, c'est d'avoir les voix jap et le mode 60hz