Il est évidemment un peu tard pour répondre à la première question mais ça peu toujours servir:
Seuls les modèles de PS3 60Go et 20Go peuvent lire les jeux ps2. Ce sont les 2 tous premiers modèles de ps3 et les seuls à embarquer le processeur de la PS2 (l'emotion engine) en plus de celui de la PS3 (le cell). Les jeux PS2 qui sont téléchargeables sur le PSN sont des versions remasterisées faites pour fonctionner directement sur le processeur de la PS3.
Donc pour résumer, si vous avez un DVD de jeu PS2 dans un boitier marqué PS2 il ne fonctionnera très certainement pas sur votre PS3. Si par contre vous avez un Blue-Ray du même jeu vendu dans un boitier marqué PS3 ou si vous avez téléchargé le jeu depuis le PSN, alors il fonctionnera sur n'importe qu'elle PS3.